Edición española del CD "Come un cammello in una grondaia" de Franco Battiato.
Manolo García y Quimi Portet realizaron la adaptación al castellano del tema "Pobre Patria" publicado por primera vez en este disco.


Temas incluidos en "Como un camello en un canalón":
01. Pobre patria
02. Sagradas sinfonías del tiempo
03. Como un camello en un canalón
04. La sombra de la luz
05. Schmerzen
06. Plaisir d'amour
07. Gestillte Sehnsucht
08. Oh sweet were the hours

Pobre patria
Mi pobre Patria, aplastada por abusos del poder
de gente infame que no conoce el pudor,
se creen los dueños todopoderosos
y piensan que les pertenece todo.
Los gobernantes,
cuantos perfectos inutiles bufones
en esta tierra que el dolor ha devastado
acaso no sentís nada de pena
ante esos cuerpos tendidos sin vida?
No cambiará, no cambiarà
no cambiarà, quizá cambiará.
Y como excusarlos,
las hienas de la prensa
y las de los estadios
chapoteando en el fango como cerdos.
Yo me avergüenzo un poco y me hace daño
ver a los hombres como animales.
No cambiará, no cambiarà
sí cambiará verás que cambiará.
Esperamos que el mundo
vuelva a cotas más normales,
que pueda contemplar con calma el cielo
que no se hable más de dictaduras,
quizá tendremos que ir tirando
mientras la primavera tarda aún en llegar.